| It's a dream come true for any cook. | ฝันที่เป็นจริงของการทำอาหาร |
| Oh, my God. It's her dream come true, diving into a big pile of girls. | โอ้ ไม่นะ ฝันของเธอเป็นจริงแล้ว กระโดดใส่กลุ่มผู้หญิง |
| This is dream come true, this is a dream come true. | ฝันเป็นจริงแล้ว ฝันเป็นจริงแล้ว |
| It's like a dream come true for me to be playing on this team, yeah. | มันเหมือนฝันที่ได้มาเล่นกับทีมโปรดแบบนี้ครับ |
| Mei... is like a dream come true. so let's meet everyday before that. | แต่,คุณมาเป็นแฟนของผม, เมอิ มันเหมือนความฝันของผมเป็นจริง ฉันเริ่มเ้รียนตอน 6 โมง |
| I made her dream come true instead. | ผมทำให้ความฝันของเธอเป็นจริงขึ้นมา |
| I'm every parent's dream come true,including yours. | หนูเป็นลูกในฝันของพ่อแม่ทุกคน รวมทั้งพอกับแม่ด้วย |
| I'd say that sounds like a dream come true, sir. | ผมคงบอกว่า มันคือฝันที่เป็นจริงครับ |
| It's a dream come true. Oh... - Now let's study some spanish. | ความฝันที่เป็นจริง เอาล่ะเรามาเริ่มติวกันเลยดีกว่า |
| So it's a dream come true to work with NASA and actually be able to come up with a mission that will help us understand what might be out in space. | ดูเหมือนดาวเคราะห์ โดยการวัดเท่าไหร่แสง บล็อกดาวเคราะห์ เมื่อมันผ่านหน้า ดวงอาทิตย์ของมัน |
| The greatest minds on earth have spent decades trying to make this dream come true without success. | จิตใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลก ได้ใช้เวลาหลายทศวรรษ พยายามที่จะทำให้ความฝันนี้เป็น จริงขึ้นมาไม่ประสบความสำเร็จ |
| It must have been like a dream come true for him. | มันคงจะต้องเป็น ฝันที่เป็นจริงของเขาแน่ |
*dream come true* ในภาษาไทย
*dream come true* ในภาษาฝรั่งเศส